RelyX U100 — цемент двойного отверждения

RelyX U100 в дозаторе Clicker, производства компании 3M ESPE, представляет собой полимерный цемент, не требующий адгезива, двойного отверждения для замешивания вручную. Он используется для адгезивной фиксации непрямых ортопедических конструкций, сделанных из керамики, композитов или металла, а также для анкерных, стекловолоконных и парапульпарных штифтов. При использовании цемента RelyX U100 применение адгезивной системы или кондиционера не требуется.
RelyX U100
В отличие от других фиксирующих материалов RelyX U100 характеризуются высокой стабильностью в сочетании с хорошей текучестью под давлением (структурная вязкость).

Цемент поставляется в различных оттенках. RelyX U100 содержит бифункциональный (мет) акрилат. Пропорция неорганических наполнителей составляет примерно 70% по весу, размер зерна (D 90%) около 12,5 мкм. Коэффициент смешивания, в объемном соотношении, составляет 1 часть основной пасты : 1 часть катализатора.

Назначение RelyX U100

  • Постоянная фиксация керамических, композитных или металлических вкладок, накладок, коронок и мостовидных конструкций; 2-3 единицы для мостовидных протезов Мэриленд и 3 единицы для мостовидных
  • Протезов с опорой на вкладки (за исключением пациентов с бруксизмом или периодонтитом)
  • Постоянная фиксация анкерных и парапульпарных штифтов
  • Постоянная фиксация керамических, композитных или металлических рестораций на имплантируемых абатментах
  • Lava абатменты — только в соответствии с инструкцией по применению Lava Frame, производства компании 3M ESPE такие показания как мостовидные протезы Мэриленд и мостовидные протезы с опорой на вкладки (адгезивные мостовидные протезы) требуют чрезвычайно высокой адгезионной прочности соединения. В зависимости от производителя цемента и типа реставрации эти конструкции могут быть подвержены высокому риску расцементировки. Для достижения оптимального результата при использовании RelyX U100, пожалуйста, обратитесь к разделам «Подготовка зуба» и «Предварительная обработка мостовидных протезов Мэриленд и мостовидных протезов с опорой на вкладки».

Меры предосторожности во время обработки

  1.  Пременные конструкции следует фиксировать на не содержащий эвгенол продукт (например, RelyX Temp NE, производства компании 3M ESPE). Использование временных цементов, содержащих эвгенол, может замедлять процесс полимеризации RelyX U100 во время постоянной фиксации.
  2. Использование перекиси водорода (H2O2) противопоказано, так как его остатки могут оказывать вредное воздействие на силу адгезии или реакцию полимеризации цемента RelyX U100.

Защита пульпы
Перед тем как снять оттиск для окончательной конструкции, во избежание раздражения пульпы покрывайте области на близком расстоянии к пульпе, используя небольшое количество твердеющего материала на основе гидроксида кальция.

Подготовка зуба

Подготовка полости/культи зуба

— Перед постоянной фиксацией тщательно очистите культю подготовленного зуба или полость суспензией пемзы, промойте водным спреем и слегка просушите воздушным спреем, не содержащим воды/жира, 2-3-мя интервалами или просушите ватными тампонами. Не пересушивайте!

— Полость должна быть сухой лишь настолько, чтобы поверхность твёрдых тканей зуба имела слегка глянцевый блеск. Так как это цемент для окончательной фиксации, то пересушивание может привести к возникновению постоперативной чувствительности. Использование таких веществ как десенситайзеры, дезинфектанты, сосудосуживающих веществ, силантов дентина, растворов для полоскания, содержащих ЭДТА и т.п., после окончательной очистки суспензией пемзы и водой не рекомендуется. Их остатки могут оказать вредное воздействие на прочность соединения и реакцию схватывания цемента.

Подготовка корневых каналов

Обработайте корневой канал эндодонтически, как обычно (заполнение корневого канала гуттаперчей и удаление заполнения корневого канала, оставляя 4 мм гуттаперчи ближе к верхушке зуба). Очистите корневой канал 2.5%-5.25% раствором гипохлорита натрия (NaOCl). Сразу же прополощите водой и высушите бумажными клинышками. Во время фиксации штифтов мы рекомендуем использовать коффердам.

Подготовка мостовидных протезов Мэриленд и мостовидных протезов с опорой на вкладки

У опорных зубов должна быть достаточная для бондинга площадь поверхности эмали. Они должны быть здоровыми или всего лишь слегка восстановленными, а также состояние мягких тканей должно быть хорошим. Надлежащий выбор показания и техники входит исключительно в круг ответственности стоматолога. Для таких показаний необходимо соблюдать рекомендации соответствующих национальных профессиональных ассоциаций.

— Подготовьте удерживающие элементы, такие как ретенционные площадки и желобки. Используйте коффердам и сохраняйте полость свободной от какого-либо загрязнения во время цементирования.

— Протравливайте эмалевую поверхность полости 37% фосфорной кислотой в течение 15-20 сек. Затем тщательно промойте водой и высушите не содержащим воды и масла воздухом. В случае выступающего дентина во избежание послеоперационной чувствительности обеспечить выборочное протравливание эмали.

Подготовительные меры

— Выберите необходимый оттенок цемента RelyX U100 и держите его под рукой. Снимите временную конструкцию и тщательно очистите остатки временного цемента с тканей зуба. Выполните примерку окончательной конструкции и проверьте её по прикусу.

— Если конструкция фиксировалась на корригирующую массу силиконового оттискного материала, то затем следует тщательно вычистить все остатки силикона.

— При работе со стеклокерамикой, проверяйте прикус только после окончания цементирования, во избежание сколов. Избегайте любых загрязнений всех поверхностей, подлежащих предварительной обработке, до окончательной фиксации.

Предварительная обработка реставраций

Предварительная обработка металлических поверхностей
Пожалуйста, следуйте инструкции по применению материала. В случае отсутствия инструкции мы рекомендуем поступать следующим образом:

— Отпескоструйте внутреннюю поверхность реставрации, штифт или винт оксидом алюминия ≤40 мкм.

— Очистите отпескоструенную поверхность спиртом и просушите воздухом, не содержащим воды и масла.
Для мостовидных протезов  Мэриленд и мостовидных протезов с опорой на вкладки см. «Предварительная обработка мостовидных протезов Мэриленд и мостовидных протезов с опорой на вкладки».

Предварительная обработка стеклокерамических конструкций, подходящих для протравливания

Пожалуйста, следуйте инструкции по применению материала для создания конструкции. Если производитель не обеспечил инструкцией, то мы рекомендуем поступать следующим образом:

— Используйте плавиковую кислоту, чтобы протравить внутреннюю поверхность стеклокерамической конструкции.

— Затем тщательно промойте водой в течение 15 секунд и просушите воздухом, не содержащим воды и масла.

— Затем в соответствии с инструкцией по применению используйте силан, например: Керамический праймер RelyX, производства компании 3М ESPE:
дать подействовать в течение 5 сек, затем просушить воздухом, чтобы полностью улетучился растворитель.

Предварительная обработка керамических конструкций из оксида циркония и алюминия

Пожалуйста, следуйте инструкции по применению материала для создания конструкции. Если производитель не обеспечил инструкцией, то мы рекомендуем поступать следующим образом:

Вариант 1:

— Отпескоструйте внутреннюю поверхность реставрации оксидом алюминия ≤40 мкм.

— Очистите эту поверхность спиртом и просушите воздухом, не содержащим воды и масла.

Вариант 2:

— Покрывайте внутреннюю поверхность реставрации с помощью микропродувочного устройства CoJet Prep и продувочно-покрывающего средства CoJet Sand с расстояния 2-10 мм вертикально относительно поверхности в течение 15 сек (см. инструкцию по применению CoJet Prep и CoJet Sand; оба продукта
производства компании 3M ESPE).

— Сдуйте все загрязнения продувочного средства воздухом, не содержащим воды и масла.

— Затем примените силан в соответствии с инструкцией по применению.

Для мостовидных протезов Мэриленд и мостовидных протезов с опорой на вкладки см. «Предварительная обработка мостовидных протезов Мэриленд и мостовидных протезов с опорой на вкладки».

Предварительная обработка композитных конструкций

Пожалуйста, следуйте инструкции по применению материала для создания конструкции. Если производитель не обеспечил инструкцией, то мы рекомендуем поступать следующим образом:

— Продуйте внутреннюю поверхность конструкции оксидом алюминия ≤40 мкм.

— Очистите продутую поверхность спиртом и просушите воздухом, не содержащим воды и масла.

Предварительная обработка стекловолоконных штифтов

Пожалуйста, следуйте инструкции по применению материала для создания конструкции. Если производитель не обеспечил инструкцией, то мы рекомендуем поступать следующим образом:

— Очистите штифт спиртом и просушите воздухом, не содержащим воды и масла.

— При использовании стекловолоконного штифта RelyX Fiber Post, произведенного для компании 3M ESPE, применение силана не требуется. Другие армированные волокнами штифты должны быть обработаны в соответствии с соответствующими инструкциями по применению.

Предварительная обработка имплантируемых абатментов
Пожалуйста, следуйте инструкции по применению материала для создания конструкции (например, металл, цирконий).

Предварительная обработка мостовидных протезов Мэриленд и мостовидных протезов с опорой на вкладки
металлические, циркониевые поверхности и поверхности оксида алюминия:

— Покрывайте (силикатом) внутреннюю поверхность реставрации с помощью микропродувочного устройства CoJet Prep и продувочно-покрывающего средства CoJet Sand с расстояния 2-10 мм вертикально относительно металлической поверхности в течение 15 сек (см. инструкцию по применению CoJet Prep и CoJet Sand).

— Сдуйте все загрязнения продувочного средства воздухом, не содержащим воды и масла.

— Затем примените подходящий силан в соответствии с инструкцией по применению.

Информацию относительно стеклокерамических конструкций, подходящих для протравливания, см. в «Предварительная обработка стеклокерамических конструкций, подходящих для протравливания».

Дозирование RelyX U100

При дозировании в первый раз:

— Удалите дозатор из пакетика с фольгой и запишите дату удаления на наклейке дозатора. Выбросьте пакетик.

— Удалите колпачок с дозатора (кликер).

— Распределите небольшое количество пасты по блокноту для замешивания, нажимая вниз рычаг дозатора. Это соответствует количеству основной пасты и пасты-катализатора в дозаторе. Выбросьте эту порцию материала.

Всегда при осуществлении дозирования:

— Снимите колпачок.

— Выдавите пасту на блокнот для замешивания:

— Нажмите рычаг дозатора и удерживайте нажатым.

— Когда паста прекратит вытекать, вытрите отверстия дозатора о блокнот для замешивания. Таким образом, дозируется правильный объем основной пасты и пасты-катализатора.

— Распределяйте по блокноту только то количество пасты (количество щелчков), которое необходимо для фиксации.

Очистка отверстий дозатора:

— Вытирайте отверстия дозатора чистой тряпкой, чтобы избежать полимеризации паст благодаря перекрестному загрязнению.

— Оденьте колпачок, нажимая, пока он заметно не защелкнется.

Рабочее время
Рабочее время и время отвердевания зависят от комнатной температуры и температуры внутри полости рта. Нижеприведенные данные рассчитаны на нормальные условия в помещении. Как и в случае с любым композитным цементом затвердевание RelyX U100 существенно замедляется при комнатной температуре.
RelyX U100 представляет собой материал двойного отвердения и таким образом, также чувствителен к дневному свету или искусственному освещению. Время работы с цементом существенно сокращается под воздействием света операционной лампы!

Смешивание:                                                                                                 00:20(мин:сек)
Рабочее время от начала смешивания:                                  02:00
Световая полимеризация:
— одна поверхность                                                                                   0:20
— любая другая поверхность, дополнительно                   00:20
Штифты RelyX Fiber Post, от жевательной поверхности      00:40
Самоотверждение:
Начало полимеризации от начала смешивания          02:00
Время затвердевания от начала смешивания                 05:00

Смешивание

— Смешивайте основную пасту и пасту-катализатор в гомогенную пасту в течение 20 секунд, используя шпатель. Избегайте включения воздушных пузырьков.

— Затем прикройте цемент легкой защитной крышкой, чтобы защитить его от интенсивного света.

Применение

— Защитите рабочую область от загрязнения водой, кровью и слюной во время работы и фазы схватывания.

— Наносите смешанный RelyX U100 равномерно по всей полости, а также соответствующим образом на нижней стороне вкладки/накладки или заполните коронку цементом.

— Плотно зафиксируйте реставрацию и укрепляйте ее в течение времени, необходимого для полного схватывания цемента.

Внесение материала в корневой канал

— Не используйте для внесения цемента спирали Lentulo, так как их использование может чрезмерно ускорить процесс отвердения.

— Распространите цемент на штифте и поместите его непосредственно в предварительно обработанный корневой канал; примените умеренное давление для удержания его в канале. Мы рекомендуем слегка покачивать штифт во время введения, чтобы избежать включения пузырьков воздуха.

Полимеризация и придание формы

— Мы рекомендуем отверждение цемента светом по всей конструкции, если работа производилась керамическими или композитными материалами. Выберите время светового воздействия, исходя из размера (см. «рабочее время»). Полимеризируйте цемент через штифт при использовании полупрозрачных штифтов. Длительность светополимеризации зависит от прозрачности используемого штифта; для RelyX Fiber Post оно составляет 40 сек.

— Устраните любые неровности по краям конструкции и отполируйте края алмазными полировочными материалами, дисками с окисью алюминия (например, Sof-Lех, производства компании 3М ESPE), и алмазной полировочной пастой.

— Проверьте прикус.

После придания формы

— Осторожно проверьте бороздки обрабатываемых зубов и окружающих пространств; удалите все остатки цемента.

Примечания

• RelyX U100 может полимеризироваться быстрее, чем указано, под действием дневного или искусственного освещения. Поэтому распределяйте пасту на блокноте для смешивания не раньше, чем
непосредственно перед смешиванием и наносите пасту сразу после смешивания; избегайте интенсивного освещения во время нанесения.

• Отклонения от коэффициента смешивания (1:1) неблагоприятно влияют на свойства материала.

Комплектация
RelyX U100, оттенок прозрачный 1 дозирующая система Clicker, 11 г.
RelyX U100, оттенок A2 универсальный 1 дозирующая система Clicker, 11 г.
RelyX U100, оттенок A3 опаковый 1 дозирующая система Clicker, 11 г.

С уважением, UA-DENT

Оценка статьи
1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд
( голосов нет)
Загрузка...
Вам может быть интересно
0

Билд Ит (Build-It) — цемент двойного отверждения

Билд Ит -  армированный стекловолокном материал двойного отверждения, предназначенный для изготовления культевых вкладок, восстановления культи и фиксации штифтов. Материал обычно поставляется в 25мл., 50мл. авто смешивающих картриджах или в кликерах (двойной авто смешивающий шприц). Двойное отверждение Превосходные характеристики Высокая рентгеноконтрастность…
0

Максцем Элит (Maxcem Elite) цемент двойного отверждения

Максцем Элит -  представляет собой самопротравливающий адгезивный цемент на основе композитных смол, выпускающийся в форме паста-паста и предназначенный для фиксации керамических, композитных и металлических реставраций, изготовленных непрямым методом. Данный продукт содержит 69% (по массе) наполнителя и является рентгеноконтрастным. Максцем Элит упакован…
0

LuxaCore Z-Dual — композит двойного отверждения

LuxaCore Z-Dual - автоматически замешевающийся композит двойного отверждения, разработанный специально для всех типов формирования культи и реставраций. Благодаря добавке диоксида циркония и использованию нанозаполнителей, у рентгеноконтрастного материала улучшились прочность при сжатии и возможность шлифовки как у дентина. Вследствие дополнительного светоотвердения,…
вверх